Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für syyttää

acusarNão estou a tentar acusar ninguém antecipadamente. En yritä syyttää ketään etukäteen. Por conseguinte, pode-se acusar os Chineses de má fé. Sen tähden kiinalaisia voidaan syyttää vilpillisyydestä. Os senhores deputados não poderão, portanto, acusar-me de não chamar alguém. Ette siis voi syyttää minua siitä, etten antaisi puheenvuoroa jollekulle.
processar

acionar
autuar
culparAssim, todos se poderão depois culpar uns aos outros. Jokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Já bastam os outros motivos que as pessoas têm para culpar a UE! Ihmiset voivat syyttää EU:ta tarpeeksi ilman tätäkin. Desta vez, não pode culpar a Comissão. Kerrankin ette voi syyttää komissiota.
incriminarNinguém menos do que o subcomandante do exército turco é acusado de ter encenado um atentado à bomba a fim de incriminar os curdos. Pommi-iskun, josta oli tarkoitus syyttää kurdeja, järjestelemisestä syytetään suorastaan Turkin armeijan toiseksi korkeinta päällikköä. Mais grave ainda é a nossa incapacidade de incriminar os trusts farmacêuticos que, para preservar os seus lucros, se opõem inclusive à ideia da comercialização de medicamentos genéricos. Vielä vakavampaa on kyvyttömyytemme syyttää lääkealan yhtymiä, jotka etujensa varjelemiseksi vastustavat jo pelkkää ajatusta geneeristen lääkkeiden markkinoinnista.
indiciar

Wörterbuch